Postikortti päivässä pitää lääkärin loitolla, #10

Kortti guoruxinilta. A card from guoruxin. 

Heipä hei! Kiireitä on ollut sen verran paljon viime aikoina (syytän seminaarityötä ja muuttoa uuteen asuntoon >_< ), joten en ole ehtinyt blogiani päivittämään. 

Mutta no worries ;) ! Esittelen teille tänään guoruxin lähettämän kirjekuoren sisältönsä kera. Guoruxin on kotoisin Kiinasta ja sovimme swapista postcrossingin kautta. Vaihdoimme viisi postikorttia, käytettyjä postimerkkejä, kolikoita ja niin edelleen. 

Hello, beautiful world! I just moved to a new flat and I have been busy with my school too so I didn't really have a time to update my blog. My sincerest apology to you all! 

Today I want to show what I got from guoruxin. She is very lovely girl from China and we made a deal to do a private swap via postcrossing  :) .  We agreed to exchange five postcards,  postage stamps (used), coins etc. 

Kirjekuori takaapäin. The envelope from the back. 

Minusta on mukavaa kun ihmiset panostavat kirjekuorien visuaaliseen puoleen (huomatkaa ylhäällä oleva kuva <3 ! ). Guoruxin jopa kirjoitti nimeni kiinaksi! ^_^ Kiitos, guoruxin!

I appreciate when people spent some time to decorate the envelopes, like guoruxin did. It looks so nice <3 ! The details are cute. She even wrote my name in Chinese! ^_^ Thanks, guoruxin!

Yksityiskohta kirjekuoresta. A detail of envelope. 

Lisää yksityiskohtia. More details. 

Kirjekuoren sisältä löytyivät muun muassa nämä:

 In the envelope were these, among other things:

Komea korti. Haluaisin oppia piirtämään yhtä kauniisti.
A gorgeous card. I would like to learn to draw like this. 

Pandas :) . 

More pandas!

MORE...! <3

Rahaa :) ! Cool paper money! I got coins too.

Mini käärmekuori. A snake envelope.

Guoruxin lähetti myös käytetyn Pekingin eläintarhan pääsylipun, mutta valitettavasti minulle ei ole siitä valokuvaa. Se on ensimmäinen lippuni Kiinasta <3 .


Guoruxin sent a used Beijing Zoo ticket too which was very sweet (but unfortunately I don't have a photo of it. Shame on me!). It's my first ticket from China <3 .